JÒC-CONCORS DE POESIA A REN NON CÒST 2010, lo tèma n'es “mon villatge”

JÒC-CONCORS DE POESIA A REN NON CÒST 2010, lo tèma n'es “mon villatge”
Reglament :
Article 1: L'associacion "de còr d'Erau e d'òc" organisa un jòc-concors de poësia que a per tèma "Mon villatge" dubèrt a totes (adults e enfants) d'expression occitana e francesa d'Erau.
Article 2: Totas las formas poeticas son admesas. Pasmens, lo poëma deurà pas despassar 1 pagina.
Article 3: L'associacion accepta los tèxtes manuscriches, dactilografiats o per emèls a la condicion que l'adreça postala e los contactes telefonics de l'expeditor sián precisats.
Article 4: Cada concurrent pòt mandar sonque un tèxt al secretaria de l'associacion per corrièr o emèl. Las classas de cicle 1 e 2 pòdon realizar d'òbras collectivas.
Article 5: La data limit de mandadís dels tèxtes es fixada al 19 de junh de 2010.
Article 6: Totes los poëmas reçauputs seràn dactilografiats d'un biais meteis pel secretariat de "de còr d'Erau e d'òc" abans lor presentacion, d'un biais anonim, a la Jurada.
Article 7: La Jurada retendrà trenta poëmas e sortirà los tres que li semblaràn los melhors. Las decisions de la Jurada d'al mens cinc personas son sens apèl.
Article 8: De còr d'Erau e d'òc editarà un CD que comprendrà, al minimum, los 30 poëmas retenguts. Los laurejats seràn prevenguts per l'associacion.
Article 9: Las resultas seràn balhadas pendent lo TOTAL FESTUM 2010 lo 21 de junh de 2010 a Clarmont d'Erau. Los tèxtes seràn legits.
Article 10: Cadun(a) de las classas participanta aurà un present.
Article 11: La participacion al concors val autorizacion tacite de reproduccion del tèxt pendent los rescontres (afichatge), eventualament dins lo recuèlh, lo jornal e lo sit Internet de l'associacion. Implica l'acceptacion del present reglament.
Article 12: Los poëmas devon èsser adreçats a : Domaisèla Barbara PIQUEMAL, associacion de de còr d'Erau e d'òc CD 131 L'aurèla c. dich de Carabota 34150 Ginhac o, per emèl a decorderauedoc@gmail.com
Article 13: La tièra dels laurejats serà espingada, la setmana aprèp TOTAL FESTUM 2010, sul sit internet de còr d'Erau e d'òc : http://decorderauedoc.blogspot.com/

Los concurrents que desiran d'obténer comunicacion de las resultas son convidadas a jónher una envelopa sagelada a lor mandadís o de donar lor adreça mèl.

Aquela operacion es sostenguda per la region Lengadòc Rossilhon, lo Conselh General d'Erau e lo País Còr d'Erau.


JEU-CONCOURS GRATUIT DE POÉSIE 2010
sur le thème “mon village”

Règlement :
Article 1: L'association "de còr d'Erau e d'òc" organise un jeu-concours de poésie sur le thème "mon village" ouvert à toutes les personnes (adultes et enfants) d'expression occitane et française de l'Hérault.
Article 2: Toutes les formes poétiques sont admises. Toutefois, le poème ne devra pas dépasser 1 page.
Article 3: L'association accepte les textes manuscrits, dactylographiés ou emails à la condition que l'adresse postale et les contacts téléphoniques de l'expéditeur soient précisés.
Article 4: Chaque concurrent ne peut adresser qu'un seul texte au secrétariat de l'association par courrier ou par email. Les classes de cycle 1 et 2 peuvent réaliser des oeuvres collectives.
Article 5: La date limite d'envoi des textes est fixée au 19 juin 2010.
Article 6: Tous les poèmes reçus seront dactylographiés dans le même caractère par les soins du secrétariat de "de còr d'Erau e d'òc" avant leur présentation, d'une manière anonyme, au Jury.
Article 7: Le Jury retiendra trente poèmes et distinguera et classera parmi eux les trois qui lui paraîtront les meilleurs. Les décisions du Jury d'au moins cinq membres sont sans appel.
Article 8: De còr d'Erau e d'òc éditera un CD qui comprendra, au minimum, les 30 poèmes retenus. Les lauréats seront prévenus par les soins de l'association.
Article 9: Les résultats seront proclamés lors de TOTAL FESTUM le 21 juin 2010 à Clermont l'Hérault. Les textes seront lus.
Article 10: Chacun(e) des classes participantes sera récompensée. Les trois premiers lauréats auront des prix personalisés.
Article 11: La participation au concours vaut autorisation tacite de reproduction du texte lors des rencontres (affichage), éventuellement dans le recueil, le journal et le site Internet de l'association. Elle implique l'acceptation du présent règlement.
Article 12: Les poèmes doivent être adressés à : Melle Barbara PIQUEMAL association « de còr d'Erau e d'òc » RD 131 L'Aurelle ch dit de Carabotte 34 150 Gignac. ou, par email à decorderauedoc@gmail.com
Article 13: La liste des lauréates et lauréats sera affichée, la semaine qui suivra le "TOTAL FESTUM" 2010, sur le site internet de còr d'Erau e d'òc : http://decorderauedoc.blogspot.com/
Les concurrents désirant obtenir communication des résultats sont invités à joindre une enveloppe timbrée à leur envoi ou laisser une adresse email.

dimècres 24 de març cafè fil'òc especial "Carnaval" 19h a Ginhac !

Sètz convidats dimècres 24 de març per escambiar en occitan (cadun a son nivèl)
al entorn de la tematica de Carnaval.

Se passarà a la Calandreta de Ginhac,
camin de Carabotas (a costat del licèu agricòla)
sus la rota entre Ginhac e Belargà

a partir de nòu oras del vèspre (19 h)

L'intrada es liura, podètz menar un quicòm per partejar.

Es una collaboracion entre lo "talhièr d'occitan descabestrat" o "cafè occitan de Niana" e los "cafè fil'òc" de l'associacion "de Còr d'Erau e d'òc"



Se passa dins l'encastre de las sasons en còr d'Erau ajudadas per la region lengadòc Rossilhon, lo conselh general d'Erau e lo país còr d'Erau .






Adieusiatz !

Vous êtes conviés mercredi 24 mars pour échanger en occitan (chacun à son niveau, les débutants sont les bienvenus)

autour de la thématique de Carnaval

A la Calandreta de Ginhac, ch de Carabotte (à coté du lycée agricole) sur la route entre Gignac et Belarga

  à partir de 19 h

L'entrée est libre, vous pouvez amener quelque chose à partager.

C'est une collaboration entre le "talhièr d'occitan descabestrat" ou "cafè occitan de Niana" et les "café phil'òc" de l'association "de Còr d'Erau e d'òc"

Cet évènement fait parti des saisons en cœur d'Hérault aidées par la région Languedoc Roussillon, le conseil général de l'Hérault et le pays cœur d'Hérault.